러시아의 새로 배치된 핵 탑재 초음속 미사일 '오레슈닉('Oreshnik)'이 마하 10 이상의 최고 속도로 유럽의 모든 수도에 도달할 수 있다는 경고가 나온 직후(총알보다 훨씬 빠름) 러시아 국영 언론은 아래와 같은 불길한 인포그래픽을 발표했습니다.
동유럽 수도는 몇 분 만에 타격을 입을 수 있으며 베를린은 단 15분 만에 도달할 수 있다고 선전합니다. 런던과 파리와 같이 카푸스틴 야르 로켓 발사(Kapustin Yar rocket launch) 단지에서 멀리 떨어진 수도는 오레슈닉으로 단 20분 만에 도달할 수 있다고 나열합니다. 즉, 만약 지옥이 터지고 3차 세계 대전이 유럽에 온다면, 이 사람들은 피난처에 도착할 시간이 거의 없을 것입니다.
목요일 모스크바는 드니프로(Dnipro) 우크라이나의 유즈마쉬(Yuzhmash ) 미사일 공장에서 새로운 중거리 탄도 미사일의 독립적인 탄두 6개가 발사되면서 전 세계를 충격에 빠뜨렸습니다. 따라서 푸틴은 키예프에 장거리 공격 허가를 부여한 이후 서방이 '적선(red lines)'을 넘었다는 것을 보여주었습니다.
전쟁 감시 사이트를 통해 더 많은 정보에 따르면:
우크라이나의 주요 정보국(HUR)은 "오레슈니크"가 연구 프로젝트를 지칭하는 반면, 작전 미사일 시스템의 이름은 "케드르(Kedr)"라고 말하면서 자세한 내용을 제공했습니다. 알려진 사양은 다음과 같습니다.
각각 6개의 자탄(submunitions.)을 탑재한 6개의 탄두.
마하 11을 초과하는 최종 단계 속도.
푸틴이 제안한 것처럼 이것이 실제로 중거리 탄도 미사일이라면 사거리는 최대 5,500km까지 늘어날 수 있습니다. 이는 미국과 소련이 이러한 미사일을 제거하기 위해 체결한 1987년 중거리 핵전력(INF) 조약을 위반하는 것입니다. 따라서 Kedr를 개발하는 것은 러시아가 이 협정을 위반한 것을 의미합니다.
블라디미르 푸틴은 7월에 "오늘날 러시아에서 이러한 시스템의 개발이 거의 완료되고 있습니다. 우리는 미국과 유럽의 위성, 그리고 세계의 다른 지역의 행동을 고려하여 이를 배치하기 위한 거울 조치를 취할 것입니다."라고 경고했습니다.
러시아가 우크라이나를 공격한 지 하루 만에, 많은 매체가 처음에 ICBM이라고 보도한, 명백히 크고 매우 빠른 새로운 중거리 미사일이 발사되었는데, 크렘린은 방어적 요격 능력이 없는 최첨단 초음속 미사일을 발사했다고 선전하고 있습니다.
러시아는 워싱턴이 목요일 아침 드네프로페트로프스크( Dnepropetrovsk)의 우크라이나 방위 산업 시설을 미사일로 공격한 후 푸틴의 경고와 적색선을 더 명확하게 이해하고 파악할 수 있게 되었다고 말합니다. '오레슈니크'라는 이름의 새로운 초음속 무기는 핵탄두를 운반할 수 있습니다.
"워싱턴의 현 행정부가 이 발표에 익숙해지고 이해할 기회가 있었을 것이라는 데 의심의 여지가 없습니다." 크렘린 대변인 드미트리 페스코프가 기자들에게 말했습니다. 푸틴은 이번 주에 우크라이나가 미국/영국산 무기로 러시아에 장거리 공격을 가하도록 허가한 서방의 긴장이 우크라이나를 "세계적" 갈등으로 만들었다고 말했습니다.
러시아가 우크라이나를 공격한 지 하루 만에, 많은 매체가 처음에 ICBM이라고 보도한, 명백히 크고 매우 빠른 새로운 중거리 미사일이 발사되었는데, 크렘린은 방어적 요격 능력이 없는 최첨단 초음속 미사일을 발사했다고 선전하고 있습니다.
러시아는 워싱턴이 목요일 아침 드네프로페트로프스크의 우크라이나 방위 산업 시설을 미사일로 공격한 후 푸틴의 경고와 적색선을 더 명확하게 이해하고 파악할 수 있게 되었다고 말합니다. '오레슈니크'라는 이름의 새로운 초음속 무기는 핵탄두를 운반할 수 있습니다.
"워싱턴의 현 행정부가 이 발표에 익숙해지고 이해할 기회가 있었을 것이라는 데 의심의 여지가 없습니다." 크렘린 대변인 드미트리 페스코프가 기자들에게 말했습니다. 푸틴은 이번 주에 우크라이나가 미국/영국산 무기로 러시아에 장거리 공격을 가하도록 허가한 서방의 긴장이 우크라이나를 "세계적" 갈등으로 만들었다고 말했습니다.
"오레슈닉 미사일 시스템의 독특한 특징은 첫째, 중거리 미사일이라는 점입니다. 1,000km에서 5,500km까지 날아갑니다. 둘째, 초음속으로 마하 10의 속도로 날아갑니다." 은퇴한 러시아 육군 대령이자 군사 분석가인 빅토르 리토프킨이 스푸트니크에 말했습니다.
"서방에는 그런 속도로 날아가는 미사일이나 초음속 미사일이 전혀 없습니다." 그는 계속해서 말했습니다. "미국은 그런 미사일을 가지고 있다고 거듭 자랑했지만, 미사일 비행을 보여준 적은 없습니다. 그들은 음속의 5.5배인 초음속 속도, 즉 마하 5.5로 날아가는 미사일을 보여준 것처럼 보였습니다. 그러나 초음속 속도는 마하 6-7에서 시작됩니다."
독립적인 지정학 사이트인 Moon of Alabama도 이에 동의하며 이를 거대한 게임 체인저라고 부릅니다[강조 ZH]:
러시아에서 발사된 미사일은 20분 이내에 유럽의 모든 목표물에 도달할 수 있습니다. 대기권에 재진입하면 미사일의 탄두는 초당 3~4km의 초음속에 도달합니다. 이를 막을 수 있는 방공 시스템은 세상에 없습니다.
이처럼 엄청난 능력을 놀랍고도 성공적으로 보여준 것은 유럽 전략가들에게 경각심을 불러일으키는 일입니다.
신보수주의자들의 서방 우월주의에 대한 이야기와 러시아의 무능함에 잠긴 유럽인들은 러시아에 대한 대리전과 운명을 연결하고 싶어했습니다. 돈바스 지역의 상품을 놓고 벌어진 싸움에서 패배한 그들은 무기의 도달 범위를 러시아로 확대하기 위해 노력했습니다.
이제 결과가 나왔습니다. 유럽은 파괴적인 힘으로 유럽의 모든 정치 및 산업 중심지에 도달할 수 있는 새로운 러시아 무기에 무방비 상태이며, 몇 분 만에 통보할 수 있습니다.
아래는 RT를 통해 서방에 대한 푸틴의 목요일 연설과 경고에서 주요 요점을 검토하고 의역한 것입니다.
* * *
새로운 초음속 미사일 '오레슈니크(Oreshnik)' 배치
푸틴은 러시아가 목요일 아침 드네프로페트로프스크에 있는 우크라이나 방위 산업 시설을 공격하는 동안 '오레슈니크'(영어로 헤이즐)라는 별명을 가진 최신 초음속 탄도 미사일 시스템을 사용했다고 확인했습니다. 이 미사일은 모스크바의 신세대 중거리 무기의 일부이며 최대 마하 10(초당 2.5~3km)의 속도로 비행한다고 합니다.
푸틴은 미국이 유럽에 배치한 것을 포함하여 기존의 방공 또는 미사일 방어 시스템은 오레슈니크를 요격할 수 없다고 강조했습니다. 그는 "오늘날 그러한 무기에 대응할 수 있는 수단은 없습니다."라고 말하며 이번 공격은 로켓 기술을 생산하는 우크라이나의 가장 큰 소련 시대 산업 단지 중 하나를 성공적으로 타격했다고 덧붙였습니다.
미국은 우크라이나 갈등을 세계화하고 있다
푸틴은 미국과 NATO가 키예프에 러시아 영토를 타격할 수 있는 장거리 고정밀 무기를 제공함으로써 위기를 고의로 확대했다고 비난했습니다. 이번 주 우크라이나는 미국산 ATACMS 미사일과 영국의 Storm Shadow 시스템을 사용하여 러시아의 브랸스크와 쿠르스크 지역의 목표물을 공격했습니다.
푸틴은 이러한 공격이 서방이 우크라이나 갈등을 세계적 전쟁으로 바꾸려는 의도를 보여준다고 말했습니다. 그는 이러한 무기는 미국과 NATO 군사 전문가의 직접적인 개입 없이는 사용할 수 없다고 강조했습니다. 대통령은 "서방이 유발한 이 지역 갈등은 이제 세계적 요소를 획득했습니다."라고 선언했습니다.
미국 방위군은 러시아의 초음속 무기에 무력
푸틴은 모스크바의 새로운 미사일 기술의 전략적 이점을 강조하면서 유럽의 미국 기지를 포함한 서방의 방위 시스템은 이를 요격할 힘이 없다고 말했습니다. 그는 Oreshnik 시스템의 배치를 2019년 워싱턴의 중거리 핵전력(INF) 조약 탈퇴를 포함한 NATO의 점점 더 공격적인 행동에 대한 대응으로 규정했습니다. 그는 "Oreshnik과 같은 미사일은 유럽과 아시아 태평양에 중거리 및 단거리 미사일을 배치하려는 NATO의 계획에 대한 우리의 대답입니다."라고 말했습니다.
미국인들은 국제 안보 시스템을 파괴했습니다.
러시아 대통령은 세계 군비 통제 협정을 해체하고 국제 안보를 침식한 것에 대해 워싱턴을 전적으로 비난했습니다.
푸틴은 INF 조약과 다른 협정의 붕괴를 언급하며 "국제 안보 시스템을 파괴한 것은 러시아가 아니라 미국입니다."라고 말했습니다. 그는 미국이 세계적 안정을 희생하고 "패권"에 집착하고 있다고 비난하며, 미국이 "전 세계를 세계적 갈등으로 몰고 가고 있다"고 말했습니다.
미사일 배치에 대한 러시아의 입장
푸틴은 러시아가 중거리 및 단거리 미사일을 전 세계적으로 배치하지 않았지만, 미국의 행동에 대응하여 이 정책을 재평가할 것이라고 발표했습니다. 그는 러시아의 첨단 시스템에 대한 향후 목표는 국가 안보에 대한 인식된 위협에 따라 선택될 것이라고 경고했습니다. 그는 "인도적" 제스처로 대상 지역의 민간인에게 사전에 대피하라는 경고를 할 것이라고 말했습니다.
평화를 위한 호소와 서방에 대한 경고
강경한 발언에도 불구하고 푸틴은 러시아가 대화에 열려 있다고 거듭 강조했지만, 공격이 확대되면 단호한 보복이 있을 것이라고 경고했습니다. 대통령은 "우리는 항상 평화적인 수단을 통해 모든 분쟁을 해결하는 것을 선호해 왔고, 여전히 그럴 준비가 되어 있습니다."라고 말했습니다.
그러나 그는 특히 워싱턴의 서방 지도자들에게 러시아의 경고를 진지하게 받아들이라고 경고했습니다. 그는 러시아에 대한 공격에 대해 "항상 답이 있을 것입니다."라고 결론지었습니다.
zh: ...트럼프와 푸틴이 너무 늦기 전에 평화를 중재할 수 있기를 바랍니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기