사진은 김정은이 멋진 크림색 정장과 선 모자, 그리고 정말 큰 미소를 지으며 북한의 새로운 '핵 공격'잠수함의 발사를 축하하는 모습을 보여줍니다.

 

North Korean leader Kim Jong Un attended a launching ceremony for a tactical nuclear attack submarine on September 8.

• North Korean leader Kim Jong Un attended a celebration for a new 'nuclear attack' submarine on Friday.
• He watched the event and gave an address while wearing a cream suit, sun hat, and huge smile.
• Experts say the submarine will need to undergo several months of tests and may not work as advertised.

North Korean leader Kim Jong Un attended what North Korean officials say was the launch of a "tactical nuclear attack submarine" on Friday. And he showed up to the celebration wearing a bright suit, sun hat, and wide smile.

North Korea state media reported that the submarine is meant to patrol the waters between Korea and Japan. Kim told event attendees that giving the North Korean Navy access to nuclear weapons was a priority.

If it can operate successfully, this submarine will be the first of its kind for North Korea, according to David Schmerler, a weapons expert with the James Martin Center for Nonproliferation Studies.

"This would, if sea trials are successfully completed, be their first non-test platform ballistic missile submarine," Schmerler told The Washington Post.

Kim Jong Un delivered an address to the launch event attendees on September 8.

However, some experts say the submarine will likely not function as advertised.

"As a platform, it will have some fundamental limitations and vulnerabilities," Joseph Dempsey, a researcher at the International Institute for Strategic Studies, told the BBC.

Yang Uk, a weapons expert at the Asian Institute for Policy Studies, told The New York Times that the submarine will likely have issues with "stealthiness and maneuverability."

"Still, the design reflects Kim Jong Un's policy of increasing his nuclear force 'exponentially,'" Yang said. 

북한은 로켓 발사대로 개조된 덤프트럭이 등장하는 군사 퍼레이드로 건국을 축하했습니다.

2023년 9월 9일 토요일 북한 정부가 제공한 이 사진은 북한 평양 김일성 광장에서 열린 북한 건국 75주년을 기념하는 열병식을 보여줍니다.

북한은 트랙터와 덤프트럭을 앞세운 군사 퍼레이드로 건국을 축하했습니다.

75주년 기념식에는 중국과 러시아 대표단이 참석했습니다.

이 퍼레이드는 북한의 민병대와 전쟁 준비 태세를 강조했습니다.

2023년 9월 9일 토요일 북한 정부가 제공한 이 사진은 북한 평양 김일성 광장에서 열린 북한 건국 75주년을 기념하는 열병식을 보여줍니다.

이 열병식은 북한이 최초의 "전술 핵 공격 잠수함"이라고 주장한 지 하루 만에 열렸으며, 이것이 사실이라면 먼 적을 상대로 핵전쟁을 위협할 수 있는 북한의 능력을 강화할 것입니다. 전문가들은 최소한 북한 핵 프로그램의 범위를 확장하려는 김 위원장의 의지를 보여주는 것이라고 말했다.

토요일에 퍼레이드 된 무기는 더 겸손했습니다. 북한 관영 매체가 공개한 사진에는 로켓 발사대로 보이는 것을 견인하는 트랙터 행렬이 보인다.

2023년 9월 9일 토요일 북한 정부가 제공한 이 사진은 북한 평양 김일성 광장에서 열린 북한 건국 75주년 기념 열병식에서 무기를 견인하는 트랙터들의 모습을 보여줍니다.

로이터 통신에 따르면 이번 퍼레이드에는 미사일 발사대를 숨기기 위해 개조된 빨간색 덤프트럭도 등장했는데, 이는 "전쟁에서 게릴라 전사로서의 민병대의 역할"을 알리기 위한 노력이라고 합니다.

한반도 분단을 고착화시킨 1950~53년 전쟁에서 북한의 '승리'를 기념하는 7월 열병식과는 달리 핵무기나 대륙간탄도미사일은 전시되지 않은 것으로 보입니다.

북한 정부가 2023년 9월 9일 토요일 제공한 이 사진은 북한 평양 김일성 광장에서 열린 북한 건국 75주년을 기념하는 열병식 장면을 보여준다. 조선중앙통신/AP 경유 코리아뉴스 서비스

북한은 2021년 건군 기념일에도 준군사력을 과시했다. 코리아 헤럴드는 한국 정부 추산을 인용해 북한 노동자-농민 적위대의 대원 수가 500만 명 이상인 것으로 추정된다고 보도했다. 이는 북한군 병력 약 130만 명과 비교된다.