콜 토마스 앨런, 백악관 출입기자단 만찬 총격 사건 용의자로 지목

• 총격범 체포 및 구금 완료. 엽총, 권총, 다수의 흉기를 소지하고 있었음.

• 총격범은 캘리포니아주 토런스 출신의 콜 토마스 앨런(Cole Tomas Allen, 31세)으로 신원이 확인됨.

• 트럼프 대통령 및 참석자 중 부상자는 없음.

• 사건은 로비의 금속 탐지기 검색대 인근에서 발생함.

• 트럼프 대통령은 비밀경호국의 신속한 대응을 치하함.

도널드 트럼프 대통령은 지난 토요일 밤 열린 백악관 출입기자단 만찬 행사 도중, 한 무장 괴한(캘리포니아 출신의 31세 콜 토마스 앨런으로 추정)이 행사장에 난입하여 로비에서 총격을 가함에 따라 주빈석에서 긴급 대피했습니다. 당국은 로비 검색대 인근에서 총성이 울린 직후, 용의자로 지목된 총격범을 체포하여 현재 구금 중임을 확인했습니다. 트럼프 대통령과 멜라니아 트럼프 영부인, 그리고 모든 경호 대상자들은 부상자 없이 안전하게 대피했습니다. 비밀경호국은 현재 수사를 계속 진행 중입니다.

트럼프 대통령은 소셜 미디어 '트루스 소셜(Truth Social)'에 용의자의 사진과 함께 관련 영상을 게시했습니다.

 According to Just the News, the gunman was not wounded and was carrying a shotgun, a handgun and several knives. 

사건 직후 백악관에서 열린 기자회견에서 트럼프 대통령은 경호원과 경찰의 "훌륭한 임무"와 신속한 대응을 칭찬하며, 총격범을 캘리포니아 출신의 "외로운 늑대"이자 "매우 정신적으로 불안정한 사람"으로 묘사했습니다. 그는 용의자가 여러 무기로 무장하고 보안 검문소를 향해 돌진했다고 밝혔습니다. 또한 경호원 한 명이 근거리에서 총에 맞았지만 방탄조끼 덕분에 목숨을 건졌으며 "상태가 매우 좋다"고 전했습니다. 아울러 용의자는 경호 대상자에게 피해를 입히지 않고 신속하게 체포되었다고 확인했습니다. 트럼프 대통령은 만찬에 "남기려고 필사적으로 노력했지만" 보안 규정을 따랐다고 언급하며, 이 무서운 사건이 뜻밖에도 연회장을 하나로 묶고 기자와 정치인들을 화합하게 만들었다고 덧붙였습니다. 그는 백악관 기자단 만찬을 30일 이내에 완전히 재개최할 것이라고 발표했습니다.

This video was taken outside the venue: 

According to Fox News' Karol Markowicz, the suspect is a 31-year-old from Torrance, California. 

* * * 

Shots were fired during the 2026 White House Correspondents' Dinner (WHCD) at the Washington Hilton ballroom on Saturday evening, prompting the immediate evacuation of President Donald Trump, First Lady Melania Trump, Vice President, and other high-profile attendees by Secret Service. Guests were ordered to take cover under tables as heavily armed agents secured the venue.

According to Deadline’s on-site reporter Ted Johnson, who was present in the ballroom near the area of the incident: “I heard what sounded like four shots, and it seemed to come from the hall just outside the ballroom near my table.”

Key details from initial reporting:

• President Trump and dignitaries—including the First Lady, Vice President, WHCA President Weijia Jiang, and entertainer/mentalist Oz Pearlman—were quickly hustled out of the ballroom.
• Secret Service agents jumped onto the stage amid the chaos.
• Education Secretary Linda McMahon’s security detail told CNN live that there was a shooter in the lobby and that the shooter is dead.
• A separate White House Pool Report from Jeff Mordock of the Washington Times stated that Secret Service indicated the alleged shooter is in custody - however CNN is reporting that the shooter is dead. the shooter is in custody. 

Attendees described loud noises (consistent with gunfire), panic, people ducking, the room being placed on lockdown, and police/Secret Service sweeping the hotel. Trump and the First Lady were reported safe after a rapid evacuation shortly after arriving at the event. No injuries to attendees or dignitaries have been confirmed in initial accounts.

This was President Trump’s first appearance at the WHCD as sitting president (he had boycotted the event during his first term). The dinner is an annual black-tie affair organized by the White House Correspondents’ Association that traditionally features journalists, politicians, and celebrity guests.

More